Ascend MultiVoice Gateway Guia do Utilizador

MultiVoice Gatewayfor the MAX—User’s GuideAscend Communications, Inc.Part Number: 7820-0583-002For software version 7.0.0 Preliminary November 10, 1

x Preliminary November 12, 1998 MultiVoice Gateway for the MAX— User’s GuideContentsChapter 6 Configuring MultiVoice...

6-6 Preliminary November 23, 1998 MultiVoice Gateway for the MAX— User’s GuideConfiguring MultiVoiceConfiguration optionsType of Service (TOS) ma

Configuring MultiVoiceMultiVoice configuration examplesMultiVoice Gateway for the MAX— User’s Guide Preliminary November 23, 1998 6-7Controlling

6-8 Preliminary November 23, 1998 MultiVoice Gateway for the MAX— User’s GuideConfiguring MultiVoiceMultiVoice configuration examplesTo configure

Configuring MultiVoiceMultiVoice configuration examplesMultiVoice Gateway for the MAX— User’s Guide Preliminary November 23, 1998 6-99 Press Ent

6-10 Preliminary November 23, 1998 MultiVoice Gateway for the MAX— User’s GuideConfiguring MultiVoiceMultiVoice configuration examples!Caution: I

Configuring MultiVoiceMultiVoice configuration examplesMultiVoice Gateway for the MAX— User’s Guide Preliminary November 23, 1998 6-11Impact of

6-12 Preliminary November 23, 1998 MultiVoice Gateway for the MAX— User’s GuideConfiguring MultiVoiceMultiVoice configuration examplesConfiguring

Configuring MultiVoiceMultiVoice configuration examplesMultiVoice Gateway for the MAX— User’s Guide Preliminary November 23, 1998 6-13This param

6-14 Preliminary November 23, 1998 MultiVoice Gateway for the MAX— User’s GuideConfiguring MultiVoiceMultiVoice configuration examples3 15 30 45

Configuring MultiVoiceMultiVoice configuration examplesMultiVoice Gateway for the MAX— User’s Guide Preliminary November 23, 1998 6-15Configurin

ContentsMultiVoice Gateway for the MAX— User’s Guide Preliminary November 12, 1998 xiExamples of Frame Relay profile configuration...

6-16 Preliminary November 23, 1998 MultiVoice Gateway for the MAX— User’s GuideConfiguring MultiVoiceMultiVoice configuration examples3 Set the P

Configuring MultiVoiceMultiVoice configuration examplesMultiVoice Gateway for the MAX— User’s Guide Preliminary November 23, 1998 6-17This param

6-18 Preliminary November 23, 1998 MultiVoice Gateway for the MAX— User’s GuideConfiguring MultiVoiceMultiVoice configuration examplesGateway gen

Configuring MultiVoiceUsing authenticationMultiVoice Gateway for the MAX— User’s Guide Preliminary November 23, 1998 6-19Using authenticationWhe

6-20 Preliminary November 23, 1998 MultiVoice Gateway for the MAX— User’s GuideConfiguring MultiVoiceUsing authenticationWhen you require PIN aut

Configuring MultiVoiceUsing authenticationMultiVoice Gateway for the MAX— User’s Guide Preliminary November 23, 1998 6-21When you require ANI au

MultiVoice Gateway for the MAX— User’s Guide Preliminary November 23, 1998 7-17Configuring Frame RelayUsing the MultiVoice Gateway as a Frame

7-2 Preliminary November 23, 1998 MultiVoice Gateway for the MAX— User’s GuideConfiguring Frame RelayUsing the MultiVoice Gateway as a Frame Rela

Configuring Frame RelayUsing the MultiVoice Gateway as a Frame Relay concentratorMultiVoice Gateway for the MAX— User’s Guide Preliminary November

xii Preliminary November 12, 1998 MultiVoice Gateway for the MAX— User’s GuideContentsEditing the local DNS table...

7-4 Preliminary November 23, 1998 MultiVoice Gateway for the MAX— User’s GuideConfiguring Frame RelayConfiguring the logical link to a Frame Rela

Configuring Frame RelayConfiguring the logical link to a Frame Relay switchMultiVoice Gateway for the MAX— User’s Guide Preliminary November 23, 1

7-6 Preliminary November 23, 1998 MultiVoice Gateway for the MAX— User’s GuideConfiguring Frame RelayConfiguring the logical link to a Frame Rela

Configuring Frame RelayConfiguring the logical link to a Frame Relay switchMultiVoice Gateway for the MAX— User’s Guide Preliminary November 23, 1

7-8 Preliminary November 23, 1998 MultiVoice Gateway for the MAX— User’s GuideConfiguring Frame RelayConfiguring Connection profiles for Frame Re

Configuring Frame RelayConfiguring Connection profiles for Frame RelayMultiVoice Gateway for the MAX— User’s Guide Preliminary November 23, 1998

7-10 Preliminary November 23, 1998 MultiVoice Gateway for the MAX— User’s GuideConfiguring Frame RelayConfiguring Connection profiles for Frame R

Configuring Frame RelayConfiguring Connection profiles for Frame RelayMultiVoice Gateway for the MAX— User’s Guide Preliminary November 23, 1998

7-12 Preliminary November 23, 1998 MultiVoice Gateway for the MAX— User’s GuideConfiguring Frame RelayMonitoring Frame Relay connectionsDLCI=23Ci

Configuring Frame RelayMonitoring Frame Relay connectionsMultiVoice Gateway for the MAX— User’s Guide Preliminary November 23, 1998 7-13Displayi

ContentsMultiVoice Gateway for the MAX— User’s Guide Preliminary November 12, 1998 xiiiExchange of routing information...

7-14 Preliminary November 23, 1998 MultiVoice Gateway for the MAX— User’s GuideConfiguring Frame RelayMonitoring Frame Relay connectionsDisplayin

MultiVoice Gateway for the MAX— User’s Guide Preliminary November 23, 1998 8-18Configuring IP RoutingIntroduction to IP routing and interface

8-2 Preliminary November 23, 1998 MultiVoice Gateway for the MAX— User’s GuideConfiguring IP RoutingIntroduction to IP routing and interfacesFor

Configuring IP RoutingIntroduction to IP routing and interfacesMultiVoice Gateway for the MAX— User’s Guide Preliminary November 23, 1998 8-3Zer

8-4 Preliminary November 23, 1998 MultiVoice Gateway for the MAX— User’s GuideConfiguring IP RoutingIntroduction to IP routing and interfacesIP r

Configuring IP RoutingIntroduction to IP routing and interfacesMultiVoice Gateway for the MAX— User’s Guide Preliminary November 23, 1998 8-5the

8-6 Preliminary November 23, 1998 MultiVoice Gateway for the MAX— User’s GuideConfiguring IP RoutingConfiguring the local IP network setupConfigu

Configuring IP RoutingConfiguring the local IP network setupMultiVoice Gateway for the MAX— User’s Guide Preliminary November 23, 1998 8-7Primar

8-8 Preliminary November 23, 1998 MultiVoice Gateway for the MAX— User’s GuideConfiguring IP RoutingConfiguring the local IP network setupEnablin

Configuring IP RoutingConfiguring the local IP network setupMultiVoice Gateway for the MAX— User’s Guide Preliminary November 23, 1998 8-9Ethern

xiv Preliminary November 12, 1998 MultiVoice Gateway for the MAX— User’s GuideContentsSpecifying raw TCP hosts ...

8-10 Preliminary November 23, 1998 MultiVoice Gateway for the MAX— User’s GuideConfiguring IP RoutingConfiguring the local IP network setupFor Fr

Configuring IP RoutingConfiguring the local IP network setupMultiVoice Gateway for the MAX— User’s Guide Preliminary November 23, 1998 8-11You c

8-12 Preliminary November 23, 1998 MultiVoice Gateway for the MAX— User’s GuideConfiguring IP RoutingConfiguring the local IP network setupEthern

Configuring IP RoutingConfiguring the local IP network setupMultiVoice Gateway for the MAX— User’s Guide Preliminary November 23, 1998 8-13Figur

8-14 Preliminary November 23, 1998 MultiVoice Gateway for the MAX— User’s GuideConfiguring IP RoutingConfiguring the local IP network setupConfig

Configuring IP RoutingConfiguring the local IP network setupMultiVoice Gateway for the MAX— User’s Guide Preliminary November 23, 1998 8-15Editi

8-16 Preliminary November 23, 1998 MultiVoice Gateway for the MAX— User’s GuideConfiguring IP RoutingConfiguring IP routes and preferencesConfigu

Configuring IP RoutingConfiguring IP routes and preferencesMultiVoice Gateway for the MAX— User’s Guide Preliminary November 23, 1998 8-17Route’

8-18 Preliminary November 23, 1998 MultiVoice Gateway for the MAX— User’s GuideConfiguring IP RoutingConfiguring IP routes and preferencesStatic

Configuring IP RoutingConfiguring IP routes and preferencesMultiVoice Gateway for the MAX— User’s Guide Preliminary November 23, 1998 8-19Active

ContentsMultiVoice Gateway for the MAX— User’s Guide Preliminary November 12, 1998 xvAppendix B Provisioning the Switch ...

8-20 Preliminary November 23, 1998 MultiVoice Gateway for the MAX— User’s GuideConfiguring IP RoutingConfiguring the MultiVoice Gateway for dynam

Configuring IP RoutingConfiguring the MultiVoice Gateway for dynamic route updatesMultiVoice Gateway for the MAX— User’s Guide Preliminary Novembe

8-22 Preliminary November 23, 1998 MultiVoice Gateway for the MAX— User’s GuideConfiguring IP RoutingManaging IP routes and connections4 Close th

Configuring IP RoutingManaging IP routes and connectionsMultiVoice Gateway for the MAX— User’s Guide Preliminary November 23, 1998 8-23Continuin

address. This route is typically used when the MultiVoice Gateway is trying to locate a server on a client machine to handle challenges for a token se

Configuring IP RoutingManaging IP routes and connectionsMultiVoice Gateway for the MAX— User’s Guide Preliminary November 23, 1998 8-25The eleme

8-26 Preliminary November 23, 1998 MultiVoice Gateway for the MAX— User’s GuideConfiguring IP RoutingManaging IP routes and connectionswithin a t

Configuring IP RoutingManaging IP routes and connectionsMultiVoice Gateway for the MAX— User’s Guide Preliminary November 23, 1998 8-27Configuri

8-28 Preliminary November 23, 1998 MultiVoice Gateway for the MAX— User’s GuideConfiguring IP RoutingManaging IP routes and connections 24 DYN

Configuring IP RoutingManaging IP routes and connectionsMultiVoice Gateway for the MAX— User’s Guide Preliminary November 23, 1998 8-29The outpu

xvi Preliminary November 12, 1998 MultiVoice Gateway for the MAX— User’s GuideContentsFor the Host/BRI module...

8-30 Preliminary November 23, 1998 MultiVoice Gateway for the MAX— User’s GuideConfiguring IP RoutingManaging IP routes and connectionsshow ip ad

Configuring IP RoutingManaging IP routes and connectionsMultiVoice Gateway for the MAX— User’s Guide Preliminary November 23, 1998 8-31To displa

8-32 Preliminary November 23, 1998 MultiVoice Gateway for the MAX— User’s GuideConfiguring IP RoutingManaging IP routes and connections 85598 seg

MultiVoice Gateway for the MAX— User’s Guide Preliminary November 23, 1998 9-19Configuring OSPF RoutingThis chapter covers the following topi

9-2 Preliminary November 23, 1998 MultiVoice Gateway for the MAX— User’s GuideConfiguring OSPF RoutingIntroduction to OSPFAscend implementation o

Configuring OSPF RoutingIntroduction to OSPFMultiVoice Gateway for the MAX— User’s Guide Preliminary November 23, 1998 9-3SecurityAll OSPF proto

9-4 Preliminary November 23, 1998 MultiVoice Gateway for the MAX— User’s GuideConfiguring OSPF RoutingIntroduction to OSPFExchange of routing inf

Configuring OSPF RoutingIntroduction to OSPFMultiVoice Gateway for the MAX— User’s Guide Preliminary November 23, 1998 9-5dedicate the MultiVoic

9-6 Preliminary November 23, 1998 MultiVoice Gateway for the MAX— User’s GuideConfiguring OSPF RoutingIntroduction to OSPFexample, for a single B

Configuring OSPF RoutingIntroduction to OSPFMultiVoice Gateway for the MAX— User’s Guide Preliminary November 23, 1998 9-7In a stub area, routin

MultiVoice Gateway for the MAX— User’s Guide Preliminary November 12, 1998 xviiFiguresFigure 1-1 Example of call routing over circuit-switched PS

9-8 Preliminary November 23, 1998 MultiVoice Gateway for the MAX— User’s GuideConfiguring OSPF RoutingIntroduction to OSPF6 Refer to the document

Configuring OSPF RoutingIntroduction to OSPFMultiVoice Gateway for the MAX— User’s Guide Preliminary November 23, 1998 9-9separate from the Link

9-10 Preliminary November 23, 1998 MultiVoice Gateway for the MAX— User’s GuideConfiguring OSPF RoutingConfiguring OSPF routing in the MultiVoice

Configuring OSPF RoutingConfiguring OSPF routing in the MultiVoice GatewayMultiVoice Gateway for the MAX— User’s Guide Preliminary November 23, 19

9-12 Preliminary November 23, 1998 MultiVoice Gateway for the MAX— User’s GuideConfiguring OSPF RoutingConfiguring OSPF routing in the MultiVoice

Configuring OSPF RoutingConfiguring OSPF routing in the MultiVoice GatewayMultiVoice Gateway for the MAX— User’s Guide Preliminary November 23, 19

9-14 Preliminary November 23, 1998 MultiVoice Gateway for the MAX— User’s GuideConfiguring OSPF RoutingAdministering OSPFAdministering OSPFThis s

Configuring OSPF RoutingAdministering OSPFMultiVoice Gateway for the MAX— User’s Guide Preliminary November 23, 1998 9-15Multipath routingA MAX

9-16 Preliminary November 23, 1998 MultiVoice Gateway for the MAX— User’s GuideConfiguring OSPF RoutingAdministering OSPFThe following example sh

Configuring OSPF RoutingAdministering OSPFMultiVoice Gateway for the MAX— User’s Guide Preliminary November 23, 1998 9-17• A statically configur

xviii Preliminary November 12, 1998 MultiVoice Gateway for the MAX— User’s GuideFiguresFigure 7-5 User to Network Interface - Data Terminal Equip

9-18 Preliminary November 23, 1998 MultiVoice Gateway for the MAX— User’s GuideConfiguring OSPF RoutingAdministering OSPFshow ospf rtab

Configuring OSPF RoutingAdministering OSPFMultiVoice Gateway for the MAX— User’s Guide Preliminary November 23, 1998 9-19The output includes the

9-20 Preliminary November 23, 1998 MultiVoice Gateway for the MAX— User’s GuideConfiguring OSPF RoutingAdministering OSPFTo display the OSPF inte

Configuring OSPF RoutingAdministering OSPFMultiVoice Gateway for the MAX— User’s Guide Preliminary November 23, 1998 9-210.0.0.0 RTR 10

9-22 Preliminary November 23, 1998 MultiVoice Gateway for the MAX— User’s GuideConfiguring OSPF RoutingAdministering OSPFexample, to display an e

Configuring OSPF RoutingAdministering OSPFMultiVoice Gateway for the MAX— User’s Guide Preliminary November 23, 1998 9-2310.5.2.146 255.255.25

MultiVoice Gateway for the MAX— User’s Guide Preliminary November 23, 1998 10-110MultiVoice Gateway System AdministrationIntroduction to Mult

10-2 Preliminary November 23, 1998 MultiVoice Gateway for the MAX— User’s GuideMultiVoice Gateway System AdministrationIntroduction to MultiVoice

MultiVoice Gateway System AdministrationSystem and Ethernet profile configurationsMultiVoice Gateway for the MAX— User’s Guide Preliminary Novembe

MultiVoice Gateway for the MAX— User’s Guide Preliminary November 12, 1998 xixTablesTable 3-1 MultiVoice Gateway front-panel LEDs ...

10-4 Preliminary November 23, 1998 MultiVoice Gateway for the MAX— User’s GuideMultiVoice Gateway System AdministrationSystem and Ethernet profil

MultiVoice Gateway System AdministrationSystem and Ethernet profile configurationsMultiVoice Gateway for the MAX— User’s Guide Preliminary Novembe

10-6 Preliminary November 23, 1998 MultiVoice Gateway for the MAX— User’s GuideMultiVoice Gateway System AdministrationSystem and Ethernet profil

MultiVoice Gateway System AdministrationTerminal-server commandsMultiVoice Gateway for the MAX— User’s Guide Preliminary November 23, 1998 10-76

10-8 Preliminary November 23, 1998 MultiVoice Gateway for the MAX— User’s GuideMultiVoice Gateway System AdministrationTerminal-server commandsRe

MultiVoice Gateway System AdministrationTerminal-server commandsMultiVoice Gateway for the MAX— User’s Guide Preliminary November 23, 1998 10-9C

10-10 Preliminary November 23, 1998 MultiVoice Gateway for the MAX— User’s GuideMultiVoice Gateway System AdministrationTerminal-server commandsT

MultiVoice Gateway System AdministrationTerminal-server commandsMultiVoice Gateway for the MAX— User’s Guide Preliminary November 23, 1998 10-11

10-12 Preliminary November 23, 1998 MultiVoice Gateway for the MAX— User’s GuideMultiVoice Gateway System AdministrationTerminal-server commandsT

MultiVoice Gateway System AdministrationTerminal-server commandsMultiVoice Gateway for the MAX— User’s Guide Preliminary November 23, 1998 10-13

MAX, and MultiVoice Gateway are trademarks of Ascend Communications, Inc. Other trademarks and trade names mentioned in this publication belong to the

10-14 Preliminary November 23, 1998 MultiVoice Gateway for the MAX— User’s GuideMultiVoice Gateway System AdministrationTerminal-server commandsI

MultiVoice Gateway System AdministrationTerminal-server commandsMultiVoice Gateway for the MAX— User’s Guide Preliminary November 23, 1998 10-15

10-16 Preliminary November 23, 1998 MultiVoice Gateway for the MAX— User’s GuideMultiVoice Gateway System AdministrationTerminal-server commandsS

MultiVoice Gateway System AdministrationTerminal-server commandsMultiVoice Gateway for the MAX— User’s Guide Preliminary November 23, 1998 10-17

10-18 Preliminary November 23, 1998 MultiVoice Gateway for the MAX— User’s GuideMultiVoice Gateway System AdministrationTerminal-server commandsS

MultiVoice Gateway System AdministrationTerminal-server commandsMultiVoice Gateway for the MAX— User’s Guide Preliminary November 23, 1998 10-19

10-20 Preliminary November 23, 1998 MultiVoice Gateway for the MAX— User’s GuideMultiVoice Gateway System AdministrationTerminal-server commandsN

MultiVoice Gateway System AdministrationTerminal-server commandsMultiVoice Gateway for the MAX— User’s Guide Preliminary November 23, 1998 10-21

10-22 Preliminary November 23, 1998 MultiVoice Gateway for the MAX— User’s GuideMultiVoice Gateway System AdministrationSNMP administration suppo

MultiVoice Gateway System AdministrationSNMP administration supportMultiVoice Gateway for the MAX— User’s Guide Preliminary November 23, 1998 10

MultiVoice Gateway for the MAX— User’s Guide Preliminary November 23, 1998 xxiAbout This GuideThis guide explains how to install, configure,

WR Mgr4=0.0.0.0WR Mgr5=0.0.0.06 Close the Ethernet profile.Setting SNMP trapsA trap is a mechanism for reporting system change in real time (for examp

MultiVoice Gateway System AdministrationSNMP administration supportMultiVoice Gateway for the MAX— User’s Guide Preliminary November 23, 1998 10

Security eventsSecurity events are used to notify users of security problems and to track access to the unit from the console. The MIB-II event authen

MultiVoice Gateway for the MAX— User’s Guide Preliminary November 23, 1998 A-1ATroubleshootingLEDsThis section describes the types of LEDs availa

A-2 Preliminary November 23, 1998 MultiVoice Gateway for the MAX— User’s GuideTroubleshootingLEDsTable A-1 lists and describes each LED.Figure A-

TroubleshootingLEDsMultiVoice Gateway for the MAX— User’s Guide Preliminary November 23, 1998 A-3Table A-2 lists and describes each LED on the Re

A-4 Preliminary November 23, 1998 MultiVoice Gateway for the MAX— User’s GuideTroubleshootingLEDsflt This LED is ON in one of two cases—either a

TroubleshootingLEDsMultiVoice Gateway for the MAX— User’s Guide Preliminary November 23, 1998 A-5MultiVoice Gateway back panelFigure A-4 shows th

A-6 Preliminary November 23, 1998 MultiVoice Gateway for the MAX— User’s GuideTroubleshootingLEDsFigure A-5 shows the MultiVoice Gateway back-pan

TroubleshootingISDN cause codesMultiVoice Gateway for the MAX— User’s Guide Preliminary November 23, 1998 A-7ISDN cause codesISDN cause codes are

xxii Preliminary November 23, 1998 MultiVoice Gateway for the MAX— User’s GuideAbout This GuideWhat you should know• Appendix C, “MultiVoice G

A-8 Preliminary November 23, 1998 MultiVoice Gateway for the MAX— User’s GuideTroubleshootingISDN cause codes24 Call suspended25 Call resumed26 N

TroubleshootingISDN cause codesMultiVoice Gateway for the MAX— User’s Guide Preliminary November 23, 1998 A-953 Outgoing calls barred within CUG5

A-10 Preliminary November 23, 1998 MultiVoice Gateway for the MAX— User’s GuideTroubleshootingISDN cause codesTable A-7 lists the cause codes for

TroubleshootingISDN cause codesMultiVoice Gateway for the MAX— User’s Guide Preliminary November 23, 1998 A-1132 Outgoing calls barred. (Outgoing

A-12 Preliminary November 23, 1998 MultiVoice Gateway for the MAX— User’s GuideTroubleshootingCommon problems and their solutionsCommon problems

TroubleshootingCommon problems and their solutionsMultiVoice Gateway for the MAX— User’s Guide Preliminary November 23, 1998 A-13The MultiVoice G

A-14 Preliminary November 23, 1998 MultiVoice Gateway for the MAX— User’s GuideTroubleshootingCommon problems and their solutions2 Check the flow

TroubleshootingCommon problems and their solutionsMultiVoice Gateway for the MAX— User’s Guide Preliminary November 23, 1998 A-15If the line inte

A-16 Preliminary November 23, 1998 MultiVoice Gateway for the MAX— User’s GuideTroubleshootingCommon problems and their solutionsFour-digit diali

TroubleshootingCommon problems and their solutionsMultiVoice Gateway for the MAX— User’s Guide Preliminary November 23, 1998 A-17• Check the swit

About This GuideRelated publicationsMultiVoice Gateway for the MAX— User’s Guide Preliminary November 23, 1998 xxiiiRelated publicationsThis gui

A-18 Preliminary November 23, 1998 MultiVoice Gateway for the MAX— User’s GuideTroubleshootingCommon problems and their solutionsChange the value

MultiVoice Gateway for the MAX— User’s Guide Preliminary November 23, 1998 B-1BProvisioning the SwitchProvisioning the switch for T1 accessIf you

B-2 Preliminary November 23, 1998 MultiVoice Gateway for the MAX— User’s GuideProvisioning the SwitchProvisioning the switch for T1 PRI accessFou

Provisioning the SwitchSupported WAN switched servicesMultiVoice Gateway for the MAX— User’s Guide Preliminary November 23, 1998 B-3• Rate adapta

B-4 Preliminary November 23, 1998 MultiVoice Gateway for the MAX— User’s GuideProvisioning the SwitchProvisioning the switch for ISDN BRI accessT

Provisioning the SwitchProvisioning the switch for ISDN BRI accessMultiVoice Gateway for the MAX— User’s Guide Preliminary November 23, 1998 B-5S

B-6 Preliminary November 23, 1998 MultiVoice Gateway for the MAX— User’s GuideProvisioning the SwitchProvisioning the switch for ISDN BRI accessN

MultiVoice Gateway for the MAX— User’s Guide Preliminary November 23, 1998 C-1CMultiVoice Gateway Technical SpecificationsThis appendix covers th

C-2 Preliminary November 23, 1998 MultiVoice Gateway for the MAX— User’s GuideMultiVoice Gateway Technical SpecificationsPower requirementsPower

MultiVoice Gateway Technical SpecificationsAlarm relay operating specificationsMultiVoice Gateway for the MAX— User’s Guide Preliminary November 23

MultiVoice Gateway for the MAX— User’s Guide Preliminary November 23, 1998 D-1DCables and ConnectorsAdditional details on the cables and connecto

D-2 Preliminary November 23, 1998 MultiVoice Gateway for the MAX— User’s GuideCables and ConnectorsUser interface specificationsControl port and

Cables and ConnectorsUser interface specificationsMultiVoice Gateway for the MAX— User’s Guide Preliminary November 23, 1998 D-3Palmtop port and

D-4 Preliminary November 23, 1998 MultiVoice Gateway for the MAX— User’s GuideCables and ConnectorsEthernet interface specificationsEthernet inte

Cables and ConnectorsT1/PRI interface specificationsMultiVoice Gateway for the MAX— User’s Guide Preliminary November 23, 1998 D-5T1/PRI interfac

setting of the CSU. You configure this parameter during installation. (For more information, see the MAX Reference Guide.)Refer to Table D-4 lists CSU

Cables and ConnectorsT1/PRI interface specificationsMultiVoice Gateway for the MAX— User’s Guide Preliminary November 23, 1998 D-7The WAN interfa

D-8 Preliminary November 23, 1998 MultiVoice Gateway for the MAX— User’s GuideCables and ConnectorsT1/PRI interface specificationsT1/PRI straight

Cables and ConnectorsT1/PRI interface specificationsMultiVoice Gateway for the MAX— User’s Guide Preliminary November 23, 1998 D-9T1/PRI straight

MultiVoice Gateway for the MAX— User’s Guide Preliminary November 23, 1998 1-11Introducing MultiVoice Gateway conceptsA brief overviewTraditi

D-10 Preliminary November 23, 1998 MultiVoice Gateway for the MAX— User’s GuideCables and ConnectorsT1/PRI interface specificationsT1/PRI crossov

Cables and ConnectorsT1/PRI interface specificationsMultiVoice Gateway for the MAX— User’s Guide Preliminary November 23, 1998 D-11T1/PRI straigh

D-12 Preliminary November 23, 1998 MultiVoice Gateway for the MAX— User’s GuideCables and ConnectorsE1/PRI interface specificationsT1/PRI WAN por

Cables and ConnectorsE1/PRI interface specificationsMultiVoice Gateway for the MAX— User’s Guide Preliminary November 23, 1998 D-13E1/PRI crossov

D-14 Preliminary November 23, 1998 MultiVoice Gateway for the MAX— User’s GuideCables and ConnectorsE1/PRI interface specificationsE1/PRI straigh

Cables and ConnectorsE1/PRI interface specificationsMultiVoice Gateway for the MAX— User’s Guide Preliminary November 23, 1998 D-15E1/PRI straigh

D-16 Preliminary November 23, 1998 MultiVoice Gateway for the MAX— User’s GuideCables and ConnectorsE1/PRI interface specificationsE1/PRI crossov

Cables and ConnectorsE1/PRI interface specificationsMultiVoice Gateway for the MAX— User’s Guide Preliminary November 23, 1998 D-17E1/PRI straigh

D-18 Preliminary November 23, 1998 MultiVoice Gateway for the MAX— User’s GuideCables and ConnectorsE1/PRI interface specificationsE1/PRI straigh

Cables and ConnectorsISDN BRI interface specificationsMultiVoice Gateway for the MAX— User’s Guide Preliminary November 23, 1998 D-19E1/PRI WAN p

1-2 Preliminary November 23, 1998 MultiVoice Gateway for the MAX— User’s GuideIntroducing MultiVoice Gateway conceptsWhat is MultiVoice for the M

D-20 Preliminary November 23, 1998 MultiVoice Gateway for the MAX— User’s GuideCables and ConnectorsSerial WAN cabling specificationsFor the Host

Cables and ConnectorsSerial WAN cabling specificationsMultiVoice Gateway for the MAX— User’s Guide Preliminary November 23, 1998 D-21V.35 cable t

D-22 Preliminary November 23, 1998 MultiVoice Gateway for the MAX— User’s GuideCables and ConnectorsSerial WAN cabling specificationsRS-449 cable

MultiVoice Gateway for the MAX— User’s Guide Preliminary November 23, 1998 E-1EWarranties and FCC RegulationsProduct warranty1 Ascend Communicati

E-2 Preliminary November 23, 1998 MultiVoice Gateway for the MAX— User’s GuideWarranties and FCC RegulationsFCC Part 15 Notice2 The customer must

Warranties and FCC RegulationsIC CS-03 NoticeMultiVoice Gateway for the MAX— User’s Guide Preliminary November 23, 1998 E-3If trouble is experien

E-4 Preliminary November 23, 1998 MultiVoice Gateway for the MAX— User’s GuideWarranties and FCC RegulationsIC CS-03 Noticemalfunctions, may give

MultiVoice Gateway for the MAX— User’s Guide Preliminary November 12, 1998 Index-1Index? command, 10-71TR6 switch type cause codes, numerical lis

Index-2 Preliminary November 12, 1998 MultiVoice Gateway for the MAX— User’s GuideIndexCback panelalarm relay operating specifications, C-3standa

IndexDMultiVoice Gateway for the MAX— User’s Guide Preliminary November 12, 1998 Index-3commands (continued)show netware, 10-18show ospf, 10-18sh

Introducing MultiVoice Gateway conceptsWhat is MultiVoice for the MAX?MultiVoice Gateway for the MAX— User’s Guide Preliminary November 23, 1998

Index-4 Preliminary November 12, 1998 MultiVoice Gateway for the MAX— User’s GuideIndexEdnstab command, 10-8DO commands, 10-2DO commands. See MAX

IndexGMultiVoice Gateway for the MAX— User’s Guide Preliminary November 12, 1998 Index-5front panelredundant MAX, 3-8standard MAX, 3-7Ggatekeeper

Index-6 Preliminary November 12, 1998 MultiVoice Gateway for the MAX— User’s GuideIndexKiproute command, 10-8iproute delete command, 8-24iproute

IndexNMultiVoice Gateway for the MAX— User’s Guide Preliminary November 12, 1998 Index-7MAX (continued)LEDs, 3-8passwords, 4-10power requirements

Index-8 Preliminary November 12, 1998 MultiVoice Gateway for the MAX— User’s GuideIndexPOSPF (continued)link-state routing algorithm, 9-6route co

IndexSMultiVoice Gateway for the MAX— User’s Guide Preliminary November 12, 1998 Index-9rack, installing MAX units in, 3-2RAM interface, 2-7RAS,

Index-10 Preliminary November 12, 1998 MultiVoice Gateway for the MAX— User’s GuideIndexTshow netware command, 10-18show ospf command, 10-18show

IndexUMultiVoice Gateway for the MAX— User’s Guide Preliminary November 12, 1998 Index-11T1 accessprovisioning switch for, B-1T1 line parameters,

Index-12 Preliminary November 12, 1998 MultiVoice Gateway for the MAX— User’s GuideIndexWVOIP options (continued)GK IP Adrs, 6-2Initial Jtr Buf S

1-4 Preliminary November 23, 1998 MultiVoice Gateway for the MAX— User’s GuideIntroducing MultiVoice Gateway conceptsWhat is MultiVoice for the M

Introducing MultiVoice Gateway conceptsWhat is MultiVoice for the MAX?MultiVoice Gateway for the MAX— User’s Guide Preliminary November 23, 1998

MultiVoice Gateway for the MAX— User’s Guide Preliminary November 10, 1998 iiiAscend Customer ServiceAscend Customer Service provides a variety o

1-6 Preliminary November 23, 1998 MultiVoice Gateway for the MAX— User’s GuideIntroducing MultiVoice Gateway conceptsWhat is MultiVoice for the M

Introducing MultiVoice Gateway conceptsWhat is MultiVoice for the MAX?MultiVoice Gateway for the MAX— User’s Guide Preliminary November 23, 1998

1-8 Preliminary November 23, 1998 MultiVoice Gateway for the MAX— User’s GuideIntroducing MultiVoice Gateway conceptsMultiVoice applicationsMulti

Introducing MultiVoice Gateway conceptsMultiVoice applicationsMultiVoice Gateway for the MAX— User’s Guide Preliminary November 23, 1998 1-9Figu

1-10 Preliminary November 23, 1998 MultiVoice Gateway for the MAX— User’s GuideIntroducing MultiVoice Gateway conceptsMultiVoice applicationsExam

Introducing MultiVoice Gateway conceptsMultiVoice applicationsMultiVoice Gateway for the MAX— User’s Guide Preliminary November 23, 1998 1-11Poi

1-12 Preliminary November 23, 1998 MultiVoice Gateway for the MAX— User’s GuideIntroducing MultiVoice Gateway conceptsMultiVoice applicationsThis

MultiVoice Gateway for the MAX— User’s Guide Preliminary November 23, 1998 2-12Getting Acquainted with the MultiVoice GatewayWhat is the Mult

2-2 Preliminary November 23, 1998 MultiVoice Gateway for the MAX— User’s GuideGetting Acquainted with the MultiVoice GatewayWhat items are includ

Getting Acquainted with the MultiVoice GatewayWhat items are included in your package?MultiVoice Gateway for the MAX— User’s Guide Preliminary Nov

iv Preliminary November 10, 1998 MultiVoice Gateway for the MAX— User’s GuideCalling Ascend from outside the United StatesYou can contact Ascend

2-4 Preliminary November 23, 1998 MultiVoice Gateway for the MAX— User’s GuideGetting Acquainted with the MultiVoice GatewayWhat items are includ

Getting Acquainted with the MultiVoice GatewayWhat items are included in your package?MultiVoice Gateway for the MAX— User’s Guide Preliminary Nov

2-6 Preliminary November 23, 1998 MultiVoice Gateway for the MAX— User’s GuideGetting Acquainted with the MultiVoice GatewayInterfaces on the bas

Getting Acquainted with the MultiVoice GatewayInterfaces on the base unitMultiVoice Gateway for the MAX— User’s Guide Preliminary November 23, 199

MultiVoice Gateway for the MAX— User’s Guide Preliminary November 23, 1998 3-13Setting Up the MultiVoice Gateway HardwarePlanning the hardwar

3-2 Preliminary November 23, 1998 MultiVoice Gateway for the MAX— User’s GuideSetting Up the MultiVoice Gateway HardwarePlanning the hardware ins

Setting Up the MultiVoice Gateway HardwareInserting an expansion cardMultiVoice Gateway for the MAX— User’s Guide Preliminary November 23, 1998

3-4 Preliminary November 23, 1998 MultiVoice Gateway for the MAX— User’s GuideSetting Up the MultiVoice Gateway HardwareSetting up the hardwareFi

Setting Up the MultiVoice Gateway HardwareSetting up the hardwareMultiVoice Gateway for the MAX— User’s Guide Preliminary November 23, 1998 3-5F

MultiVoice Gateway for the MAX— User’s Guide Preliminary November 10, 1998 vImportant safety instructionsThe following safety instructions apply

3-6 Preliminary November 23, 1998 MultiVoice Gateway for the MAX— User’s GuideSetting Up the MultiVoice Gateway HardwareConnecting to input power

Setting Up the MultiVoice Gateway HardwareInterpreting the MultiVoice Gateway LEDsMultiVoice Gateway for the MAX— User’s Guide Preliminary Novembe

3-8 Preliminary November 23, 1998 MultiVoice Gateway for the MAX— User’s GuideSetting Up the MultiVoice Gateway HardwareInterpreting the MultiVoi

Setting Up the MultiVoice Gateway HardwareInterpreting the MultiVoice Gateway LEDsMultiVoice Gateway for the MAX— User’s Guide Preliminary Novembe

3-10 Preliminary November 23, 1998 MultiVoice Gateway for the MAX— User’s GuideSetting Up the MultiVoice Gateway HardwareInterpreting the MultiVo

Setting Up the MultiVoice Gateway HardwareInterpreting the MultiVoice Gateway LEDsMultiVoice Gateway for the MAX— User’s Guide Preliminary Novembe

3-12 Preliminary November 23, 1998 MultiVoice Gateway for the MAX— User’s GuideSetting Up the MultiVoice Gateway HardwareInterpreting the MultiVo

Setting Up the MultiVoice Gateway HardwareStarting up the MultiVoice GatewayMultiVoice Gateway for the MAX— User’s Guide Preliminary November 23,

3-14 Preliminary November 23, 1998 MultiVoice Gateway for the MAX— User’s GuideSetting Up the MultiVoice Gateway HardwareStarting up the MultiVoi

MultiVoice Gateway for the MAX— User’s Guide Preliminary November 23, 1998 4-14Navigating the User InterfaceConnections to the user interface

vi Preliminary November 10, 1998 MultiVoice Gateway for the MAX— User’s Guide16 Do not attempt to service this product yourself. Opening or remov

4-2 Preliminary November 23, 1998 MultiVoice Gateway for the MAX— User’s GuideNavigating the User InterfaceThe Main Edit menuThe Main Edit menuTh

Navigating the User InterfaceThe Main Edit menuMultiVoice Gateway for the MAX— User’s Guide Preliminary November 23, 1998 4-3Figure 4-2. MultiV

4-4 Preliminary November 23, 1998 MultiVoice Gateway for the MAX— User’s GuideNavigating the User InterfaceThe Main Edit menuFigure 4-4. Slot an

Navigating the User InterfaceThe Main Edit menuMultiVoice Gateway for the MAX— User’s Guide Preliminary November 23, 1998 4-5For example, the fo

4-6 Preliminary November 23, 1998 MultiVoice Gateway for the MAX— User’s GuideNavigating the User InterfaceThe Main Edit menuActivating a menu or

Navigating the User InterfaceThe Main Edit menuMultiVoice Gateway for the MAX— User’s Guide Preliminary November 23, 1998 4-7The Ethernet menu c

4-8 Preliminary November 23, 1998 MultiVoice Gateway for the MAX— User’s GuideNavigating the User InterfaceSpecial display characters and keysA b

Navigating the User InterfaceSpecial display characters and keysMultiVoice Gateway for the MAX— User’s Guide Preliminary November 23, 1998 4-9No

4-10 Preliminary November 23, 1998 MultiVoice Gateway for the MAX— User’s GuideNavigating the User InterfacePrivileges and passwordsPrivileges an

Navigating the User InterfacePrivileges and passwordsMultiVoice Gateway for the MAX— User’s Guide Preliminary November 23, 1998 4-11In the DO me

MultiVoice Gateway for the MAX— User’s Guide Preliminary November 12, 1998 viiContentsAscend Customer Service ...

MultiVoice Gateway for the MAX— User’s Guide Preliminary November 23, 1998 5-15Configuring the WAN InterfacesBefore you beginBefore configuri

5-2 Preliminary November 23, 1998 MultiVoice Gateway for the MAX— User’s GuideConfiguring the WAN InterfacesConfiguring T1 linesSig Mode=InbandNF

Configuring the WAN InterfacesConfiguring T1 linesMultiVoice Gateway for the MAX— User’s Guide Preliminary November 23, 1998 5-3• ISDN NFAS (Non

5-4 Preliminary November 23, 1998 MultiVoice Gateway for the MAX— User’s GuideConfiguring the WAN InterfacesConfiguring T1 linesYou cannot use FD

Configuring the WAN InterfacesConfiguring T1 linesMultiVoice Gateway for the MAX— User’s Guide Preliminary November 23, 1998 5-5Understanding th

5-6 Preliminary November 23, 1998 MultiVoice Gateway for the MAX— User’s GuideConfiguring the WAN InterfacesConfiguring T1 linesExample of config

Configuring the WAN InterfacesConfiguring T1 linesMultiVoice Gateway for the MAX— User’s Guide Preliminary November 23, 1998 5-73 Specify the ro

5-8 Preliminary November 23, 1998 MultiVoice Gateway for the MAX— User’s GuideConfiguring the WAN InterfacesTesting T1 connections6 Open the Line

Configuring the WAN InterfacesTesting T1 connectionsMultiVoice Gateway for the MAX— User’s Guide Preliminary November 23, 1998 5-900-300 Securit

viii Preliminary November 12, 1998 MultiVoice Gateway for the MAX— User’s GuideContentsChapter 3 Setting Up the MultiVoice Gateway Hardware...

5-10 Preliminary November 23, 1998 MultiVoice Gateway for the MAX— User’s GuideConfiguring the WAN InterfacesConfiguring E1 linesConfiguring E1 l

Configuring the WAN InterfacesConfiguring E1 linesMultiVoice Gateway for the MAX— User’s Guide Preliminary November 23, 1998 5-11incoming calls

5-12 Preliminary November 23, 1998 MultiVoice Gateway for the MAX— User’s GuideConfiguring the WAN InterfacesConfiguring E1 linesCarrier switch t

Configuring the WAN InterfacesConfiguring E1 linesMultiVoice Gateway for the MAX— User’s Guide Preliminary November 23, 1998 5-13Contact the car

5-14 Preliminary November 23, 1998 MultiVoice Gateway for the MAX— User’s GuideConfiguring the WAN InterfacesConfiguring E1 lines2DS is a variant

Configuring the WAN InterfacesConfiguring E1 linesMultiVoice Gateway for the MAX— User’s Guide Preliminary November 23, 1998 5-152 Configure the

5-16 Preliminary November 23, 1998 MultiVoice Gateway for the MAX— User’s GuideConfiguring the WAN InterfacesTesting E1 connections3 Set the call

Configuring the WAN InterfacesTesting E1 connectionsMultiVoice Gateway for the MAX— User’s Guide Preliminary November 23, 1998 5-1700-203 Use MI

5-18 Preliminary November 23, 1998 MultiVoice Gateway for the MAX— User’s GuideConfiguring the WAN InterfacesConfiguring the serial WAN portConfi

Configuring the WAN InterfacesConfiguring ISDN BRI network cardsMultiVoice Gateway for the MAX— User’s Guide Preliminary November 23, 1998 5-19M

ContentsMultiVoice Gateway for the MAX— User’s Guide Preliminary November 12, 1998 ixCollecting DNIS and ANI ...

5-20 Preliminary November 23, 1998 MultiVoice Gateway for the MAX— User’s GuideConfiguring the WAN InterfacesConfiguring ISDN BRI network cardsUn

Configuring the WAN InterfacesConfiguring ISDN BRI network cardsMultiVoice Gateway for the MAX— User’s Guide Preliminary November 23, 1998 5-21P

5-22 Preliminary November 23, 1998 MultiVoice Gateway for the MAX— User’s GuideConfiguring the WAN InterfacesConfiguring ISDN BRI network cardsCo

Configuring the WAN InterfacesConfiguring ISDN BRI network cardsMultiVoice Gateway for the MAX— User’s Guide Preliminary November 23, 1998 5-23D

MultiVoice Gateway for the MAX— User’s Guide Preliminary November 23, 1998 6-16Configuring MultiVoiceMultiVoice call configuration To enable

6-2 Preliminary November 23, 1998 MultiVoice Gateway for the MAX— User’s GuideConfiguring MultiVoiceConfiguration optionsConfiguration optionsThe

Configuring MultiVoiceConfiguration optionsMultiVoice Gateway for the MAX— User’s Guide Preliminary November 23, 1998 6-3When an IP address is n

6-4 Preliminary November 23, 1998 MultiVoice Gateway for the MAX— User’s GuideConfiguring MultiVoiceConfiguration optionsThe Pri GK Retries param

Configuring MultiVoiceConfiguration optionsMultiVoice Gateway for the MAX— User’s Guide Preliminary November 23, 1998 6-5Silence detection and c